FAQ
Часто задаваемые вопросы
Ошибка, которую допускают почти все взрослые, изучающие английский язык.
Как учить произношение в английском самостоятельно с помощью SoundSmart?
Кто клиенты Sound Smart Training?
"Вы выучили английский, благодаря своей методике, или в Америке?"
"Чем Ваша методика отличается от курса "American Accent Training" by Ann Cook?"
"Конечно здорово и классно! Но лично для меня дороговато..."
Отзывы о SoundSmart
Узнать больше про SoundSmart "Фонетика"
Вам следует начать с SoundSmart "Видео". Достаточно однократного беглого, но внимательного просмотра. Не волнуйтесь если что-то осталось сразу непонятным - все моменты будут разобраны более подробно в последующих уроках.
Затем перейдите сразу к 4-му уроку в SoundSmart "Фонетике". Пройдите через весь курс до конца, не вдаваясь в детали - Вам важно получить представление об общей картине как можно скорее.
Далее повторите те разделы "Фонетики", где у Вас остались пробелы с фактами. Вашей целью должно стать появление чёткой структуры в Вашей голове о всех звуках английского: Вы должны уметь по памяти их назвать, классифицировать и рассказать об их артикуляции. Не расстраивайтесь, если не все упражнения получаются на 100% - в конечном итоге результаты придут, двигайтесь дальше.
Переходите к серии "Практика". Тут "циклитесь" и повторяйте кусочки видео много-много раз. Идеально, выучите целые "трудные" для Вас куски наизусть. Вгрызайтесь в детали. Старайтесь копировать звуковой материал как можно более правдоподобно. Поверьте, результаты от этого осознанного "зазубривания" не замедлят себя ждать!
Вернитесь, если чувствуете необходимость, к SoundSmart "Фонетике". После "Практики" вы по-другому взгляните на уже знакомые Вам вещи. Если Вы справляетесь с упражнениями на 60-70% - Вы молодец! (Даже носитель языка без подготовки не справится на 100% с последними упражнениями - не волнуйтесь, результаты придут! :))
После этого Вы можете тренироваться писать диктанты аудио записей. Специально выбирайте более трудные для понимания куски речи и прописывайте их. Потом заучивайте их наизусть, стараясь копировать говорящих как можно точнее. Вспоминайте всё то, что Вы выучили в "Фонетике" и отработали в "Практиках", и используйте это в диктантах.
Потом запишите себя и - через пару дней - прослушайте свою речь. Вам всё нравится? Проанализируйте Ваш каждый звук.
Успехов Вам в борьбе с собственной ленью, друзья!
Точно. Как уже помогает обучающимся по ней.
Материал лёгок, интересен, а поэтому его усвоение доступно всем взрослым, самостоятельно изучающим английский язык, желающие его освоить. Конечно, немного попотеть придётся - языком правильней ворочать и ушами слышать то, чего Вы раньше не слышали, дело не совсем тривиальное, хоть и необходимое. Результат и скорость его достижения буду зависеть от Вашего возраста, неких способностей, но главное - Вашей целеустремлённости.
Скажите, поможет ли вам знание основ английской грамматики в общении на английском? А поможет ли вам более обширный словарный запас? А помогут ли вам навыки в арифметике и алгебре при изучении интегрального исчисления?
У Вас могут быть любые "теории" или "мнения" на этот счёт, но так или иначе, хотите ли Вы этого или нет, изучения фонологии английского при изучении языка Вам не избежать. Вы её будете учить, даже не желая этого. Вопрос лишь в том, как быстро и хорошо Вы в ней разберётесь и с помощью каких методов. (Если методом "сама придёт", то для 99,99% из Вас после 20 лет она будет приходить ОЧЕНЬ долго, если вообще и "дойдёт" до Вас. :)
Если думаете, что методом "поеду в Англию, Америку и т.д." - то сразу уж заскочите в район Brighton Beach, Brooklyn, NYC - там ждущих её прихода очень много. Опытом успешного ожидания поделятся. :))
Все, кто хочет быстрее выучить английский, поставить себе благозвучное и понятное произношение, и научиться понимать на 100% реальную беглую речь носителей английского языка в любых диалектах.
Возраст - от 13 до 73 лет (да, был такой "рекорд" :)) Девочка, которой было 13, сейчас учится в Англо-Американской Школе в Москве (AAS Moscow, Russia.)
Продукты продаются по всему миру. Их можно купить в любой точке земного шара, если у Вас только есть интернет. В подавляющем большинстве случаев клиенты именно «скачивают» эти продукты с [теперь уже] сервера Sound Smart Training в Москве. (У нас нет ограничений на скорость «скачивания» - лишь Ваш интернет.)
60% всех продаж приходятся на страны бывшего СССР (из которых половина на Москву) и Израиль, 25% - на США и Канаду. Остальные 15% - страны Западной Европы (все - не только Ирландия, Англия, Кипр и Мальта), Австралия и даже один клиент из Новой Зеландии. В других частях Света продукты просто не рекламируется (из-за маленькой потенциальной базы русскоговорящих клиентов.) Но была покупка, например, из гордой независимой западно-африканской страны Кабо Верде (Cape Verde.)
А вообще, у русскоязычных эмигрантов в англо-язычных странах и даже не англоговорящих странах Западной Европы интерес очень большой. (Что вполне понятно - они, что называется - "на собственной шкуре" прочувствовали необходимость и полезность курса.)
SoundSmart создавался в течение 4 лет. В процессе создания курса всё тестировалось как на себе, так и на изучающих разных уровней (от beginner до advanced).
Курс содержит полную информацию не только обо всех звуках английского языка, которая есть в других курсах, но и о звуках, которых большинство не знает.
Подход в принципе другой – идет сравнение звуков английского и русского языков на логопедическом уровне. Этого ноу-хау SoundSmart.
Ни в одном курсе вы не найдете более полную и понятную информацию.
SoundSmart – это мультимедийный курс с большим количеством интерактивных упражнений.
Т.е он сочетает в себе видео-аудио-интерактивную подачу информации. Обычно вашему вниманию предлагаются аудио-курсы либо видео-курсы, либо бесмысленные упражнения на воссоздание фонограм (они у всех людей по природе - разные.)
Курс очень прост для любого уровня изучающих. В нем нет типичного для образовательных методик занудства.
Курс родился из тренингов - т.е. быстрого практического способа получить много информации и навыков за короткое время.
А также предложу вам задуматься над простым вопросом:
Миллионы детей каждый год начинают учить арифметику. Это происходит уже на протяжение сотен лет, в массовом масштабе... Почему до сих пор не был создан универсальный мировой учебник по арифметике, который был бы переведён на все языки мира, и который бы гарантированно учил любого ребёнка такой простой вещи, как арифметика?
Что я могу добавить? SoundSmart, с одной стороны, "просто самоучитель по произношению в английском", а с другой стороны - не все "учебники" одинаковы. Все мы "люди", понимаете? ;) Но мы все такие разные...
Я бы сказал так: "SoundSmart - это очень продуманное и простое объяснение сложных вещей, которое опирается на пару десятков очень хитроумных логопедических трюков."
Что я имею в виду? Когда вы приводите вашего ребёнка к русскому логопеду с "проблемой со звуком Р-р-р", он не сажает его напротив, требуя повторить за ним: "Р-р-р-р-р-р-р...."
Почитайте и послушайте отзывы реальных пользователей.
Методику SoundSmart я "формально" разработал только в 2006-2008 годах, учить же английский я начал в 1984 году... Жизнь в Америке была лишь "лакмусовой бумажкой", которая выявляла мои проблемы и тестировала практические навыки в "боевых условиях". Для многих эмиграция - хороший и, зачастую, единственный мотивирующий фактор, но сама по себе жизнь в англоязычной стране учит очень малому. Тот же самый "образовательный" эффект можно сегодня получить не выходя из московской квартиры, смотря американское телевидение и слушая американские радиостанции. В Москве, например, можно и с лёгкостью завести американских приятелей. Только, само по себе, изучению английского это не поможет, точно так же как и простое общение с математиками из Российской Академии Наук не приведёт к повышению Ваших знаний в математике как таковой, но может оказаться хорошим стимулом для её изучения. Так или иначе, Вам потребуется большая самостоятельная работа. Больше всего навыков в Английском я развил не в Америке, а "дома", в выделенное изучению языка время. Изрядное время, между прочим. Вы вполне могли бы меня "обзывать зубрилкой". Чтобы Вам самим пришлось меньше "зубрить" впустую, я и предлагаю SoundSmart - пользуйтесь моим 25-летним опытом изучения Английского!
Чем Ваша методика отличается от курса "American Accent by Ann Cook"?
Я с большим уважением отношусь к American Accent Training. Я бы сказал - с сыновней почтительностью, потому что Ann Cook послужила для меня "методическим вдохновением" для создания SoundSmart. Это прослеживается, например, и в моём продукте "SoundSmart Фонетика": я часто ссылаюсь на Ann Cook и даже использовал один из её тренировочных текстов - тот, про "народ из Тюрингийских Термометров"...
Но, как говорится, плох тот ученик, который не превосходит своего учителя! American Accent Training - чисто коммерческий продукт, нацеленный на самую общую аудиторию со всех стран мира. Он на 70% не объясняет то, что нужно именно русскоговорящим. (Зачем, например русскоязычному человеку делать упражнения на звуковые отличия между звуками "п" и "б"? Русский - не араб!) А остальные нужные 30%, курс Ann Cook, как правило, объясняет либо не совсем правильно, либо мало понятно.
Я же концентрируюсь исключительно на моментах, необходимых именно русскоговорящему человеку. Я постоянно сравниваю английские фонемы с "похожими" русскими и учу как, логопедически просто, перейти от "неправильных" к "правильным".
Далее, курс Ann Cook на порядок менее "мультимедиен", чем SoundSmart. В этом смысле Ann Cook - вчерашний день, по сравнению с SoundSmart.
И последнее, American Accent Training подразумевает довольно свободное владение английским языком. Весь теоретический материал и инструкции SoundSmart озвучены по-русски, поэтому он подходит и для начинающих русскоговорящих изучающих.
Я бы посоветовал НАЧАТЬ с курса SoundSmart - потому что в нём даётся самое простое, наглядное и понятное объяснение фундаментальных вещей, а потом браться и за любые остальные материалы, в том числе и все эти MP3 курсы, которые можно "употреблять" даже за рулём. (Если честно, то, с точки зрения дьявольского маркетинга, они были так и задуманы - чтобы охватить максимальное число потенциальных клиентов, большинство из которых "занятые лентяи". )
Отзывы будут добавляться в нередактированном виде, по мере их поступления, начиная с Мая 2009 года. Фамилии клиентов будут скрываться, если они только сами не пожелают оставить информацию открытой для общественности. Увы - отрывки из e-mail сообщений достаточно типичны для многих коммерческих сайтов. Если Вам лень их читать, или у Вас есть сомнения, что они настоящие, рекомендую послушать отзывы реальных клиентов из их собственных уст в этом видео:
"Здравствуйте Дмитрий,
хочу
еще раз сказать спасибо) сейчас когда у меня повилось свободное время
опять с силием взялась за произношение и вот результаты (моя подруга из
Канады мне написала ответ на мое упражнение по произношению):
"Your
accent is so good! :) You pronounce your vowels perfectly, and your
tone is perfect. I have heard a lot of Russian speakers who do not
pronounce words like you do, even after living here for a few years.
You do not sound like a tourist (я спрашивала похожа ли я на туриста)"
единственные
замечания это поводу нашего вездесушего русского оглушения окончаний в
ряде слов (когда говорю быстро все таки оглушаю местами) и еще у меня
звук "w" хромает, перескакивает на русский в, но я борюсь но пока он
мало поддается) так что спасибо еще раз, без программы я бы так точно
не смогла=)"
Марина
18 лет, студентка
Москва
"Dimitri,
I actually haven't found a job yet but decided that your program is going to help me find one. So I decided to buy it. I have to say that your program is GREAT! I learn a lot of new stuff, which nobody has ever taught me before. So, thank you for the great job!"
Vadim
Бывший "русский программист", теперь изучающий финансы
Средний Запад, США
"Sound Smart Training предоставил самую реальную и серьезную помощь в изучении английского. Метод SoundSmart научил меня понимать реальную речь на английском языке. Я много работал в течение 6 месяцев, но КАКОВ был результат, когда я приехал в США! Я не верю в репетиторов, которые просто «обучают» английскому языку — я и сам могу прочитать книжки и сайты по грамматике. Я особенно лично благодарен Дмитрию за столь уникальную и эффективную методику и практику обучения звуку в английском. Спасибо!"
Алексей Губанов
Финансовый Директор
компания Ромир, Москва
"Ой! Извините - не видел сообщение, отходил.....да все работает, и сейчас на третьем уроке ... у меня кстати те же проблемы, что и в письме, которое было для примера....(S) and (Z) не получаются, как то не естественно звучит... как мне кажется... Ну ни чего....будем работать...терпение и труд все перетрут .....а вообще курс очень нравится!"
Андрей
Украина
"Добрый день, Дмитрий! Спасибо за Вашу работу. Язык после 2 часов занятий еле ворочается %-)) На домашнем компьютере все заработало."
Павел
Москва
"Димитри! Спасибо за SoundSmart!"
Андрей Шангин
директор центра
компания Major Auto, Москва
"Дмитрий, сын помог, всё запустилось. Всё очень интересно, просматриваю, не могу оторваться. Начинаю понимать, что не стого начинала учить, "всё наоборот" было. Спасибо Вам большое!"
Татьяна
Хабаровск
- Критика (из Венгрии и Одессы) невозможности прокручивать назад маленький фрагмент урока - де "можно лишь прослушивать и просматривать весь урок целиком" - 50-70 минут. А чтобы повторить лишь короткий фрагмент урока, то нужно выйти из приложения и перезапустить его, вернувшись на начало недавно прослушанного фрагмента, потеряв минуту или две времени. Да. Такой момент есть. Отчасти, он был "не решён" специально - чтобы люди не "циклились" на деталях, а проходили по урокам несколько раз. Отчасти, он был бы трудно решаем с имеющимся техническим исполнением. Это бы отразилось на стоимости SoundSmart "Фонетика".
- Критика (из Новогиреево, Москва) о "некрасивости" дизайна. "На вкус и цвет," как говорится... Это - образовательный курс, и он предназначен для серьёзного образовательного процесса, а не сомнительного эстетического упоения последним. Выбранная цветовая гамма стимулирует мозг и делает серьёзный материал нескучным и более лёгким для восприятия.
- Критика (опять из Казахстана!) отсутствия "сертификатов на методику" - мол, "вдруг навредит!". Отказываюсь принимать такую "критику"! Ну где и у кого мне получать эти "сертификаты"?! У Елены Бонк? Михаила Шестова? Или, может, у несуществующих российских чиновников из некого Министерства Изучения Английского Произношения Российской Федерации? А что на такую "сертификацию" скажут "наши американские и канадские товарищи-эмигранты"? В конце концов, ни методика Шестова, ни Драгункин, ни "сама Бонк" "сертификатов" не имеют (я надеюсь). Мы же не врачи! Понимаете? Так что - не бойтесь - не "навредит".
- Критика из многих мест о "глюках" при работе в "2007". Справедливо. Microsoft меня подвёл. Поэтому теперь функциональность гарантируется лишь в PowerPoint 2003. Могу помочь "приобрести".
А что дальше?
Как говорится: "Век живи - век учись!". По себе скажу, что язык, даже Ваш и мой родной, подобен не велосипеду (на котором невозможно разучиться кататься, научившись раз когда-то в детстве), а скорее домашнему животному - перестань его всё время кормить, оно будет чахнуть и в конце концов совсем копыта, лапы и т.п. отбросит. (Разве мои проблемы с русской орфографией не являются ярким тому подтверждением? ;) Поверьте, когда-то я закончил школу на пятёрки, правда без "Золотой Медали"!)
Используйте навыки, полученные из курса SoundSmart, всегда и везде, когда имеете дело с речью на английском: когда смотрите фильмы, говорите с коллегами и (немаловажно!) учите новые слова. Вы можете использовать Ваши навыки в любом диалекте английского. Теперь Вы - "вооружены и очень опасны". :)
Советую Вам писать диктанты - просто печатать то, что слышите, например аудиокнигу, а потом сверять свою "стенографию" с оригиналом. Вы можете даже попрактиковаться в записи фонетической транскрипции речи. Если Вы заинтересуетесь и купите услугу "Коучинг", то я бы мог бы Вам помочь с этим очень поучительным и интересным занятием.
Попробуйте записывать свою собственную речь, для начала подражая записи этой же речи носителей английского языка. Смотрите фильмы в оригинале мо многу раз - не "искусства", но "английского произношения" ради. :) Главное: улавливайте все эти "ШВИ", "ШВУ", "назальные флэпы" и т.д. Поверьте, через некоторое время с таким ТЕПЕРЬ активным (а не пассивным, как раньше) подходом, Ваш английский просто "прорвёт". Вы просто вдруг станете всё понимать!
В качестве хорошего инструмента для дальнейшего развития навыков аудирования, произношения и ситуативной лексики, я хотел бы Вам порекомендовать следующий продукт (Effortless English by A.J. Hoge):
